Защита персональных данных
Этот перевод предоставлен только для информации. В случае расхождений приоритет имеет словацкая версия документа.
Какие данные мы обрабатываем
При использовании контактной формы, общении по электронной почте или телефону мы обрабатываем прежде всего имя, адрес электронной почты, номер телефона и содержание сообщения. Данные используются исключительно для обработки запроса, ответа на вопрос или подготовки бронирования.
Если запрос приводит к подтверждённому бронированию или заказу услуг, мы также можем обрабатывать данные, необходимые для подтверждения отдыха, исполнения договора, бухгалтерского учёта и выполнения установленных законом обязанностей.
Цели и правовые основания
- Ответ на запрос и преддоговорная коммуникация: обработка необходима для принятия мер до заключения договора.
- Подтверждение и выполнение бронирования: обработка необходима для исполнения договора или проведения преддоговорных мероприятий.
- Бухгалтерские и налоговые обязательства: обработка необходима для выполнения установленных законом обязанностей.
- Защита законных требований: обработка может осуществляться на основании законного интереса оператора.
Как долго мы храним данные
- Запросы, которые не приводят к бронированию, хранятся не более 12 месяцев с момента последнего общения.
- Данные, связанные с подтверждённым бронированием, хранятся в течение срока договорных отношений и разумного периода после их окончания, если это необходимо для защиты законных требований.
- Бухгалтерские и налоговые документы хранятся в течение установленного законом срока, как правило, 10 лет.
Кому могут быть предоставлены данные
Мы не предоставляем данные в маркетинговых целях и не рассылаем информационные письма. В необходимом объёме данные могут быть переданы только поставщикам хостинга, электронной почты, бухгалтерских и юридических услуг либо государственным органам, если этого требует закон.
Сайт использует Google Fonts и после вашего разрешения может загружать Google Maps. При использовании сервисов Google технические данные могут обрабатываться в соответствии с правилами компании Google.
Ваши права
При соблюдении условий GDPR вы вправе запросить доступ к персональным данным, их исправление или удаление, ограничение обработки и переносимость данных, а также возразить против обработки. Если обработка основана на согласии, его можно отозвать в любое время.
Для реализации своих прав напишите по адресу slanavoda@slanavoda.sk. Вы также вправе подать жалобу в Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Безопасность
Персональные данные защищаются соответствующими техническими и организационными мерами. Данные из контактной формы не сохраняются в базе данных сайта, а отправляются по электронной почте исключительно для обработки сообщения.