Ochrana osobních údajů
Tento překlad má pouze informativní charakter. V případě rozdílů je rozhodující slovenská verze dokumentu.
Jaké údaje zpracováváme
Při použití kontaktního formuláře nebo při komunikaci e-mailem a telefonicky zpracováváme zejména jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo a obsah zprávy. Údaje používáme pouze k vyřízení poptávky, zodpovězení dotazu nebo přípravě rezervace.
Pokud se z poptávky stane potvrzená rezervace nebo objednávka služeb, můžeme zpracovávat také údaje potřebné k potvrzení pobytu, plnění smlouvy, vedení účetnictví a plnění zákonných povinností.
Účely a právní základy
- Odpověď na poptávku a předsmluvní komunikace: zpracování je nezbytné k provedení opatření před uzavřením smlouvy.
- Potvrzení a realizace rezervace: zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy nebo provedení předsmluvních opatření.
- Účetnictví a daňové povinnosti: zpracování je nezbytné pro splnění zákonných povinností.
- Ochrana právních nároků: zpracování může být založeno na oprávněném zájmu provozovatele.
Jak dlouho údaje uchováváme
- Poptávky, které nevedou k rezervaci, uchováváme nejdéle 12 měsíců od poslední komunikace.
- Údaje související s potvrzenou rezervací uchováváme po dobu trvání smluvního vztahu a přiměřeně také po jeho skončení, je-li to nezbytné k ochraně právních nároků.
- Účetní a daňové doklady uchováváme po zákonem stanovenou dobu, zpravidla 10 let.
Komu mohou být údaje zpřístupněny
Údaje nezpřístupňujeme pro marketingové účely a nerozesíláme newsletter. Údaje mohou být zpřístupněny pouze v nezbytném rozsahu poskytovateli hostingu, e-mailových služeb, účetních či právních služeb nebo orgánům veřejné moci, vyžaduje-li to zákon.
Web používá Google Fonts a po vašem povolení může načíst Google Maps. Při použití služeb Google může docházet ke zpracování technických údajů podle pravidel společnosti Google.
Vaše práva
Máte právo požádat o přístup k osobním údajům, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznést námitku proti zpracování, jsou-li splněny podmínky podle GDPR. Je-li zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat.
Svá práva můžete uplatnit e-mailem na slanavoda@slanavoda.sk. Máte také právo podat stížnost u Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Bezpečnost
Osobní údaje chráníme přiměřenými technickými a organizačními opatřeními. Údaje z kontaktního formuláře se neukládají do databáze webu; jsou doručovány e-mailem za účelem vyřízení zprávy.